Standorte

K.L. Lim Graphic Arts Service
No. 65-1, Jln. 5/62 A
Bandar Menjalara, Kepong
52200 Kuala Lumpur
Malaysia

Tel: +60-3-627 640 90
Fax: +60-3-627 479 55

sales@kllim-graphic.com

Herr Tzu Chan Lim

• Malaysia

Daetwyler Graphics Pte Ltd
49 Jalan Pemimpin #01-13
APS Industrial Building
SG-Singapore 577203
Singapur

Tel: +65-6353 50 38
Fax: +65-6353 47 93

far_east@daetwyler-graphics.com.sg

Herr Danny Chan

• Singapur
• Bangladesch
• Laos
• Myanmar
• Kambodscha
• Malaysia
• Australien
• Neuseeland

Techno Global Corporation
2A Nguyen Kiem P.3,
Quan Go Vap,
Ho Chi Minh City
Vietnam

Tel: +84-8-3588 0278
Fax: +84-8-3895 5291

Tgvn88@vnn.vn

Herr Ee Yih Tai

• Vietnam

Spicers International Ltd.
Spicers Building,
4384 Montojo Street, Bergy. Tejeros
1204 Makati City
Philippinen

Tel: +63-2-898 1249
Fax: +63-2-897 3815

spicers@spicers.com.ph

Herr Marcus J. Barrick

• Philippinen

PT Gunadarma Santika
JL. Daan Mogot km. 16,
Komplek Daan Mogot, Baru
Ruko Blok LC1 No.1
Kalideres - Jakarta 11840
Indonesien

Tel: +62-21-544 5088
Fax: +62-21-544 5087

gunadarma@cbn.net.id

Herr Bambang Harjono

• Indonesien

Sunny Developing Co.
Blk. B, 14/F
No. 300-302 des Voeux Rd. Centre
Hong Kong
P.R. China

Tel: +85-225 437 637
Fax: +85-225 410 608

sunny888@biznetvigator.com

Herr Joel Cheng

• P.R. China

Wirth Graphics Technologies
(Shanghai) Co., Ltd.
Room 602, No. 1059
Wuzhong Road
Rainbow Elite Plaza
201103 Shanghai
P.R. China

Tel: +86-21-6401 0767112
Fax: +86-21-6401 0768



Herr Eric Hao

• P.R. China

Hen Ming Enterprise Co.Ltd.
7F, 98 Chung Hsiao East Road
Sec.2
Taipei
Taiwan

Tel: +88-62-2396 9722
Fax: +88-62-2357 8133

hment@ms14.hinet.net

Herr David Jiu

• Taiwan

Techno Global Graphics Co.Ltd.
46181 Sureeporn Office Center
Nualchan Rd., Klonggoom,
Buenggoom
Bangkok 10230
Thailand

Tel: +66-2-944 5591
Fax: +66-2-944 5564

sales@tgg.co.th

Herr Kosol Chotikarn

• Thailand

KOHELL INTERNATIONAL
523 Doosan Venture Digm,
126-1, Pyungchon-dong
Dongan-gu, Anyangsi
Gyeonggi-do
431-755
Korea

Tel: +82-31-478 5431
Fax: +82-31-478 5433

kohellchoi@yahoo.co.kr

Herr Billy Choi

• Korea

HELL Gravure Japan K.K.
Aste21 BLDG, 4-20-7
Midori, Sumida-ku,
Tokyo 130-0021
Japan

Tel: +81-3-5638-1440
Fax: +81-3-5638-1447



Herr Takayama

• Japan

MDC Daetwyler (China) Co., Ltd.
No.2 Building (N)
789 Shenfu Road
Shanghai 201108
P.R. China

Tel: -
Fax: -

• -

Techno Converting Services
21 Ibn Battota St. Al-Haram,
Giza
Ägypten

Tel: +20-2-3585 3924
Fax: +20-2-3780 9191

Egypt@tcs-me.com

Herr Khaled Rashed

• Ägypten
• Saudi Arabien
• Syrien
• Jordanien
• Libanon

MDC Max Daetwyler (PTY) Ltd.
2 Rozenburg Street
ZA-Paarl 7646
Südafrika

Tel: +27-21 863 2781
Fax: +27-21 863 2190

info@daetwyler.co.za

Herr Werner Hämmig

• Südafrika
• Angola
• Botswana
• Mosambik
• Namibia
• Tansania
• Simbabwe
• Sambia

Max Daetwyler de México, S.A. de C.V.
Lago Onega #160,
Col. Modelo Pensil,
C.P. 11450
Deleg. Miguel Hidalgo,
Mexico D.F.
Mexiko

Tel: +52-55-55458856
Fax: +52-55-55455126

daetwyler@daetwyler.com.mx

Herr Gerhard Solterbeck

• Bolivien
• El Salvador
• Kuba
• Mexiko
• Panama
• Ecuador
• Venezuela

K. Walter Service Corporation
2185 Highway 292
Inman, South Carolina 29349
U.S.A.

Tel: +1-864-4720334
Fax: +1-864-4720338

sales@kwalter.com

Herr Bob Speiss

• U.S.A.
• Kanada

Ohio Gravure Technologies Inc.
1241 Byers Road
Miamisburg, OH 45342
U.S.A.

Tel: +1 937 439 1582
Fax: +1 937 439 1592

sales@ohioGT.com
www.ohioGT.com

• -

Arprint S.A.
Av. del Libertador 13524
B1640FBO Martínez
Buenos Aires
Argentinien

Tel: +5411-4792-9444
Fax: +5411-4792-1391

info@arprintsa.com.ar

Herr Hugo Baldock

• Argentinien
• Chile
• Paraguay
• Uruguay
• Peru

MDC Max Daetwyler do Brasil
Com. de Equipamentos Industriais Ltda.
Rua Caiapós 164, Vila Anastácio
Sao Paulo, 05094-000
SP-Brasilien

Tel: +55-11-566 73111
Fax: +55-11-566 72832

mdc@daetwyler.com.br

Herr Martin Raab

• Brasilien

Daetwyler Colombia, S.A.S.
Carrera 8 No. 67-63, Piso 2
Bogota D.C.
Kolumbien

Tel: +57 1 255 0523
Fax: +57 1 210 1705

daetwyler@daetwyler.com.co

Herr Gerhard Solterbeck

• Kolumbien

Matiş Matbaa Işleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.
M. Kemal Atatürk Bul. No: 13
A.O.S.B. Ciğli TR-35620 Izmir
Türkei

Tel: +90-232-3768696
Fax: +90-232-3768699

matis@attglobal.net

Herr Yamaç Hizver

• Türkei

MDC Max Daetwyler Ibérica SA
Calle Cadiz No. 16
08940 Cornellá de Llobregat
Spanien

Tel: +34-93-4752620
Fax: +34-93-3770799

administracion@mdciberica.com

Herr Roger Alinovi

• Portugal
• Spanien
• Marokko

E. T. S. International S. r. l.
Via Dei Pioppi 16/E
20024 Garbagnate M.se (MI)
Italien

Tel: +39-02-99 02 20 64
Fax: +39-02-99 02 11 52

ets@e-tecno.it

Herr Alberto Cantamesse

• Italien
• San Marino
• Vatikan

Graphic Rotation Utilities BV.
Dr. Kuyperlaan 9
3445 CK WOERDEN
Niederlande

Tel: +31-348-752972
Fax: +31-348-704141

aad.groot@gru.nl

Herr A.F. Groot

• Niederlande
• Flandern

MDC Max Daetwyler UK Ltd.
Unit 10 Star West
Westmead Industrial Estate
Swindon Wiltshire
UK SN5 7SW
Vereinigtes Königreich

Tel: +44 1793 719 202
Fax: +44 1793 619 242

peter.watson@daetwyler.co.uk

Herr Peter Watson

• Vereinigtes Königreich
• Irland

P.P.W.H. ERKA
ul. Wislana 70
05-092 Lomianki k/Warszawy
Polen

Tel: +48-22-751 39 12
Fax: +48-22-751 39 13

info@erka.com.pl

Herr Ryszard Krzywicki

• Polen

O.P. Consulting S.R.L.
"13 Septembrie" St., No. 57,
Bloc. 55-57, Apt. 43, Sector 5
050712 Bucharest
Rumänien

Tel: +40-21-411 99 52
Fax: +40-21-410 18 86

poctav@fx.ro

Herr Preoteasa Octavian

• Rumänien
• Moldawien
• Bulgarien

PEKOM TRADE s.r.o.
Kriby 4599
760 05 Zlin
Tschechien

Tel: +420-57-71 43 724
Fax: +420-57-71 43 724

pekom@pekom.cz

Herr Petr Konopasek

• Slowakei
• Tschechien

Offlex Oy
Kolamiilunkuja 12B
01730 Vantaa
Finnland

Tel: +358-9-682 40111
Fax: +358-9-682 40128



Herr Juha Pakkanen

• Finnland
• Norwegen
• Schweden

Polyal
Kneginje Zorke 18
11 000 Beograd
Serbien

Tel: +381-11-308 9789
Fax: +381-11-244 1054

polyal@ptt.yu

Frau Aleksandra Bosiljcic

• Serbien
• Montenegro
• Mazedonien

GTC electronic GmbH
Schwanenweg 26
24235 Laboe
Deutschland

Tel: +49 (0)4343-7953
Fax: +49 (0)4343-7943

• -

Kaspar Walter GmbH Co. KG
Konrad-Zuse-Bogen 18
82152 Krailling
Deutschland

Tel: +49-(89)-785 96 0
Fax: +49-(89)-785 96 114

sales@kwalter.de
www.kwalter.de

• -

HELL Gravure Systems GmbH & Co. KG
Philipp-Reis-Weg 5
24148 Kiel
Deutschland

Tel: +49 431 2377-0
Fax: +49 431 2377-1235

info@hell-gravure-systems.com
www.hell-gravure-systems.com

• -

Daetwyler Graphics AG
Flugplatz
3368 Bleienbach
Schweiz

Tel: +41 62 919 37 37
Fax: +41 62 919 34 00

graphics@daetwyler.com
www.daetwyler.com

• -

Johannes Bauer Logistik-Systeme GmbH & Co. KG
Heeresfliegerstraße 11
25551 Hohenlockstedt
Deutschland

Tel: +49 4826 37690-0
Fax: +49 4826 37690-49

mail@bauer-logistik.de
www.bauer-logistik.de

• -

Schepers GmbH & Co. KG
Karl-Benz-Straße 7
48691 Vreden
Deutschland

Tel: +49 2564 95 05 - 0
Fax: +49 2564 3 45 63

info@schepers-digilas.de
www.schepers-digilas.de

• -

MDC Max Daetwyler GmbH
Daimlerstrasse 3
64347 Griesheim
Deutschland

Tel: +49 (0)6155 87 13 - 0
Fax: +49(0)6155 8713 85

Info@DaetwylerGmbH.de

• Deutschland

Daetwyler-Hell France S.A.S.
Centre d´Affaire EGB
5, avenue Georges Bataille
60330 Le Plessis-Belleville
Frankreich

Tel: +33-3-44 21 10 23
Fax: +33-3-44 21 10 31



Herr Didier Swatek

• Frankreich
• Wallonie
• Tunesien
• Algerien

Digital Resources Solutions
Digital Prepress and Press Consultants
Unit 3/9 Erica Ave
Glen Iris
Melbourne 3146
Victoria
Australien

Tel: +61-3-95 09 08 19
Fax:

dcartlid@bigpond.net.au

Herr David Cartlidge

• Australien
• Neuseeland

Daetwyler Graphics AG
Flugplatz
3368 Bleienbach
Schweiz

Tel: +41-62 919 37 37
Fax: +41-62 919 34 00

graphics@daetwyler.com
www.daetwyler.com

• V.A.E.
• Qatar
• Oman
• Bahrain
• Jemen

Fam Tejarat Amin Co.
#4, 2nd floor
Mollasadra ave.
Theran
Iran

Tel: +98-21-882 11775 7
Fax: +98-21-882 11775 7

info@fta-co.com

Herr Mohamed Darehlou

• Iran

Trade USA (PVT) Ltd.
272/26, Sudharshana Mawatha
Malabe
Sri Lanka

Tel: +94-112 413344
Fax: +94-1 2413 34 4/5/6

usa@eol.lk

Herr Sathis Abeywickrama

• Sri Lanka

HELL Gravure Systems Russia
Novodanilovskij proezd 2, Geb. 3
117105 Moskau
Russland

Tel: +7-495-3631 765
Fax: +7-495-3631 765



Herr Konstantin Kruk

• Russ. Föderation
• Weißrussland
• Ukraine
• Kasachstan

Kohli Graphic Systems
808, Naurang House
21, Kasturba Gandhi Marg
New Delhi 110 001
Indien

Tel: +91-11-23321713
Fax: +91-11-23329294

info@kgs.in
www.kgs.in
Herr Arjun Kohli

• Indien

Intercom Trade Services Privat Limited
245/2/F
Block 6
P.E.C.H.S.
Shahrah-e Faisal
Karachi - 75400
Pakistan

Tel: +92-21-453 0849
Fax:

• Pakistan

Daetwyler Graphics
CH-Bleienbach


Tel: +41 62 919 31 31
Fax: +41 62 965 48 28

• Indien